Website-Übersetzung und mehrsprachige SEO

Erhöhen Sie Ihre Online-Präsenz auf internationaler Ebene und gewinnen Sie Kunden in neuen Märkten mit unseren Website-Übersetzungen und mehrsprachigen SEO-Services.

70%
der Nutzer ziehen es vor, eine Website in ihrer Muttersprache zu besuchen

76%
der Online-Käufer ziehen es vor, Produkte mit Informationen in ihrer Muttersprache zu kaufen

40%
der Online-Käufer werden nie auf Websites in anderen Sprachen einkaufen

*Quelle: CSA research

Die Übersetzung (Lokalisierung)
von Websites

Warum heißt es „Lokalisierung“ und nicht „Übersetzung“ von Websites? Hier handelt es sich um einen ganzheitlichen Prozess, bei dem eine Website vollständig angepasst wird, damit sie auf einem fremden Markt funktionieren kann. Dieser Prozess geht also über die Übersetzung hinaus und umfasst die Anpassung von Formaten, Bildern oder sogar Währungen und Zahlungsmethoden im Falle von Online-Shops.

Positionierung Ihrer Website auf der ersten Suchseite in verschiedenen Ländern

Es heißt, der beste Ort, um eine Leiche zu verstecken, ist auf der zweiten Seite von Google. Ironie beiseite, Tatsache ist, dass 91,5 % der Klicks in Suchmaschinen auf der ersten Seite der Suchmaschine erfolgen. Wenn Sie Ihre Marke auf einem ausländischen Markt positionieren wollen, ist mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung daher ein wichtiges Instrument, um die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens zu gewährleisten.

Was beinhaltet unser mehrsprachiger SEO-Service?

Bei Webprojekten arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern und Copywritern, die auf Marketing und SEO spezialisiert sind. Wir legen Wert auf eine Lokalisierungsstrategie, die sowohl den sprachlichen als auch den kulturellen Besonderheiten Ihres Zielmarktes Rechnung trägt.

Extraktion und Suche von Schlüsselwörtern

Die Schlüsselwörter in der Ausgangssprache bilden die Grundlage für die Suche nach entsprechenden Begriffen in der Zielsprache.

Optimierung der SEO-Attribute

Wir kümmern uns um die Optimierung der wichtigsten SEO-Attribute Ihrer Website, seien es Seitentitel, Meta-Beschreibungen oder Tags.

Übersetzung oder Transkreation von Inhalten

Wir übersetzen oder transkreieren Ihre Inhalte unter Verwendung der Schlüsselwörter, die wir in der ersten Phase ermittelt haben.

Qualitätskontrolle

Wir überprüfen den übersetzten Inhalt, um eine optimale Schlüsselwortdichte zu gewährleisten.

Vorteile einer effektiven Lokalisierung

Erhöhte internationale Sichtbarkeit

Qualifizierten Datenverkehr anziehen

Neue
Verkaufsgelegenheiten

Positionierung Ihrer
Marke auf Ihrem Zielmarkt

Gesteigerter ROI Ihrer Marketinginvestitionen

Unser Team, das sich den SEO-Dienstleistungen widmet, verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der digitalen Welt und umfangreiche Erfahrung in der SEO-Positionierung für alle Arten von Unternehmen und Marktsektoren.

Benötigen Sie einen Kostenvoranschlag?