Diseño y Maquetación

Nuestro equipo de maquetación garantiza que tu contenido traducido cumpla con los requisitos de diseño deseados para que pueda ser publicado y distribuido.

Maquetación y diseño gráfico

Queremos simplificar tu trabajo; por eso, te entregamos tus traducciones totalmente maquetadas. Ya se trate de folletos, catálogos, flyers, trípticos, instrucciones de uso u otros productos con formato, nuestro equipo de maquetación garantiza que los documentos traducidos guarden el mismo aspecto que los originales. Nuestros diseñadores gráficos transforman cualquier texto o imagen a un formato editable para proceder a su traducción. Una vez listo el material lo preparamos en alta resolución para imprenta o bien optimizado para web o cualquier otro medio digital.

Nuestros servicios de Desktop Publishing

Aseguramos el correcto formato y diseño de tus contenidos multilingües.

Podemos crear piezas de marketing de cero partiendo del branding de tu marca o producto.

¿Árabe, hindi, sueco o zulú? No importa el alfabeto en el que necesites trabajar; podemos hacerlo.

Trabajamos con lenguajes como HTML, SGML, XML, así como formatos de documentación en línea como Acrobat PDF y varios otros.
Creamos y editamos gráficos, capturas de pantalla, ilustraciones y diagramas.

Convertimos el material traducido a varios formatos de publicación, ya sea en papel o digital.

Los beneficios de la maquetación

Nuestras herramientas

Utilizamos varias herramientas que nos permiten trabajar con numerosos formatos de archivo y que garantizan la calidad de nuestro trabajo.

¿Necesitas un presupuesto?