Traduction de sites Web et SEO multilingues

Grâce à nos services de traduction de site Web et de SEO multilingues, augmentez votre visibilité online à l’échelle internationale et obtenez des clients sur de nouveaux marchés.

70%
des utilisateurs préfèrent naviguer sur un site Web dans leur langue maternelle

76%
des personnes qui achètent en ligne préfèrent acheter des produits s’ils ont accès à des informations dans leur langue maternelle

40%
des personnes qui achètent en ligne n’achèteraient jamais sur des sites Web en une langue autre que leur langue maternelle

*Source : CSA research

La traduction (localisation) de sites Web

Pourquoi parle-t-on de « localisation » et non pas de « traduction » de sites Web  Parce qu’il s’agit d’un processus plus global, au cours duquel un site Web est complètement adapté afin qu’il soit fonctionnel sur un marché étranger. Ce processus dépasse la simple traduction. Il implique l’adaptation de formats et d’images, voire de monnaies et de modes de paiement, dans le cas des boutiques online.

Positionnez votre site Web sur la première page de recherche de différents pays.

On dit que la deuxième page de Google est le meilleur endroit où cacher un mort. Trêve de plaisanteries : la réalité, c’est que, sur les moteurs de recherche, 91,5 % des clics se font sur la première page. C’est pourquoi, si vous tenez à positionner votre marque sur un marché étranger, le SEO multilingue est un outil fondamental pour garantir la visibilité de votre entreprise.

Que comprend notre service de SEO multilingue ?

Pour les projets Web, nous travaillons exclusivement avec des traducteurs et copywriters de langue maternelle qui se spécialisent dans le marketing et le SEO. Nous privilégions une stratégie de localisation qui tient compte des particularités linguistiques et culturelles de votre marché cible.

Mots clés
Attributs SEO
Contenu
Contrôle de qualité

Extraction et recherche de mots clés dans la langue d’arrivée

Les mots clés de la langue d’origine servent de base à la recherche de termes équivalents dans la langue d’arrivée.

Optimisation des attributs SEO

Nous nous chargeons d’optimiser les attributs SEO les plus importants de votre page Web, qu’il s’agisse de titres de pages, de méta descriptions ou d’étiquettes.

Traduction ou transcréation du contenu

Nous traduisons ou nous transcréons votre contenu en utilisant les mots clés obtenus sous forme de résultats lors de la phrase initiale.

Contrôle de qualité

Nous menons à bien une révision du contenu traduit pour garantir la densité optimale des mots clés.

Avantages d’une localisation efficace

Augmente votre visibilité à l’échelle internationale

Génère du trafic de qualité

Génère des occasions
de vente

Positionne votre marque sur le marché cible

Augmentez le retour sur investissement de votre investissement marketing

Notre équipe attitrée au service SEO possède plus de 10 années d’expérience dans le monde numérique et une vaste expérience du positionnement SEO auprès d’entreprises de tout type et de tous secteurs confondus.

Voulez-vous une estimation ?

Traduction de sites Web et SEO multilingues

La traduction (localisation) de sites Web

Positionnez votre site Web sur la première page de recherche de différents pays.

Que comprend notre service de SEO multilingue ?

Avantages d’une localisation efficace

Contacte

La traduction (localisation) de sites Web

Que comprend notre service de SEO multilingue ?